Калифорния: подготовка

ESTA: Правила безвизового въезда в США

Граждане стран, которым разрешен безвизовый въезд в США, должны заполнить анкету ESTA и получить подтверждение, которое необходимо иметь при себе вместе с паспортом для посадки в самолет и прохождения паспортного контроля уже в Америке.

Важно: если вы посещали в прошлом такие страны, как Куба, Северная Корея, Сирия, Иран - по правилам США, вы теряете право на ESTA и должны получать туристическую визу в общем порядке. Если вы были в этих странах - свяжитесь со мной перед тем, как начнете заполнять анкету.

Ниже вы найдете инструкции и рекомендации, как заполнить форму ESTA

Шаг 1. Начало
Откройте страницу https://esta.cbp.dhs.gov/

И нажмите кнопку "Создать новую заявку".


Важно: если вы не понимаете английский язык, сайт переведен на другие языки безвизовых стран (русского нет, но есть немецкий, французский, испанский и другие).
Кнопка переключения языков находится в правом верхнем углу экрана.

Шаг 2. Выберите флажок, что прочитали и поняли все, написанное на этой странице, а затем нажмите на кнопку NEXT.

Перевод страницы:
Электронная система выдачи разрешений на въезд осуществляет проверку по базам данных правоохранительных органов. Все путешественники, желающие попасть в США по безвизовой программе, должны получить электронное разрешение на въезд с помощью этой системы до того, как им будет разрешена посадка в самолет.

Если ваше заявление на получение электронного разрешения на поездку одобрено, это подтверждает, что вы имеете право на поездку, но не подтверждает, что вы допущены в Соединенные Штаты в рамках безвизовой программы. По прибытии в США вы будете досмотрены сотрудником таможенной и пограничной службы США в порту въезда, который может определить, что вы неприемлемы в соответствии с Программой безвизового въезда или по любой причине, предусмотренной законодательством США.

Решение о том, что вы не имеете права на получение электронного разрешения на поездку, не лишает вас права подать заявление на получение визы для поездки в Соединенные Штаты.

Вся информация, предоставленная вами или от вашего имени назначенной третьей стороной, должна быть достоверной и правильной. Электронное разрешение на поездку может быть отозвано в любое время и по любой причине, например, в случае появления новой информации, влияющей на право на получение визы. Вы можете быть подвергнуты административному или уголовному наказанию, если вы сознательно и преднамеренно сделаете существенно ложное, фиктивное или мошенническое заявление или утверждение в заявлении на получение электронного разрешения на поездку, поданном вами или от вашего имени.

ВНИМАНИЕ: Если при подаче заявления на въезд в США в порту въезда сотрудник таможенной и пограничной службы США признает вас участником безвизовой программы (VWP), вы не можете принимать несанкционированную работу, посещать школу или представлять иностранные информационные СМИ во время вашего визита в рамках программы. Вы не можете подавать заявление на: 1) изменение неиммиграционного статуса, 2) продление срока пребывания или 3) изменение статуса на временного или постоянного жителя, если на это нет права в соответствии с разделом 245(c)(4) Закона об иммиграции и гражданстве. Нарушение этих условий влечет за собой исключение из безвизовой программы.

Пожалуйста, укажите, что вы прочитали и поняли информацию, представленную выше:

  • Да, я прочитал и понял информацию и согласен с этими условиями.
  • Нет, мне нужны дополнительные разъяснения или я отказываюсь от подтверждения.


Шаг 3. Заполнение паспортных данных
Вы можете загрузить фото основной страницы паспорта, чтобы не заполнять вручную. После загрузки изображения проверьте правильность данных. 
Важно: к загрузке принимаются только файлы формата JPG.
PDF и другие не подходят.



Следующее изображение экрана - продолжение той же страницы.

Укажите, есть ли у вас другие гражданства, и были ли вы гражданами других государств. Для этого выберите "Да" или "Нет" в двух окнах справа.

Если у вас есть другое гражданство в данный момент, укажите "да" и отметьте:
  • гражданство какой страны у вас также есть;
  • как вы получили это гражданство (нужно выбрать один из вариантов): по факту рождения, через гражданство родителей, через натурализацию или "другое" - нужно будет указать.

Если у вас было гражданство другой страны прежде, но вы вышли из него, нужно указать, о какой стране речь, и даты, когда у вас было это гражданство. Да, включая день, месяц и год - придется вспоминать :-)


Ниже укажите ваш e-mail адрес и подтвердите его (впишите дважды, адрес должен совпадать). 
Важно: номер вашей заявки и само разрешение придет именно на этот email!

После того, как вы нажмете кнопку NEXT, появится всплывающее окно с просьбой проверить правильность адреса. Если он правильный, нажмите кнопку SEND CODE.
Через несколько минут на вашу почту придет код подтверждения.

Так выглядит страница с кодом. Скопируйте его и вставьте в анкету.
Важно: код действителен только 25 минут. Если вы не нашли письмо сразу в вашем почтовом ящике, проверьте папку "Спам", оно может быть там.



Шаг 4. Укажите персональные данные




У вас когда-то был паспорт или ID-карта другой страны? Если вы указали другое гражданство (нынешнее или в прошлом), выберите "ДА". Затем вам нужно указать, какая страна выдавала вам документ, тип документа (паспорт или ID-карта), его номер и год окончания. Если вы не помните номер, напишите UNKNOWN, если не помните год окончания - укажите 0000.

Следующее изображение экрана - продолжение той же страницы.

Укажите данные о родителях и работодателе, а затем нажмите кнопку NEXT.



Шаг 5. Адрес в Америке

Отметьте, что цель визита не транзит (выберите "НЕТ").



Укажите данные нашего первого отеля:
Название:
Адрес:
Город:
Штат:
Номер телефона:

Затем отметьте, что адрес такой же, как указан выше "выберите ДА".

Следующее изображение экрана - продолжение той же страницы.
Заполните данные экстренного контакта, и нажмите NEXT.


Шаг 6. Каверзные вопросы


Перевод страницы:

Обязательные поля отмечены красной звездочкой *.
1) Есть ли у вас физическое или психическое расстройство; являетесь ли вы наркоманом или наркозависимым; или есть ли у вас в настоящее время какое-либо из следующих заболеваний (инфекционные заболевания указаны в соответствии с разделом 361(b) Закона о службе общественного здравоохранения):
  • Холера
  • Дифтерия
  • Туберкулез, инфекционный
  • Чума
  • оспа
  • Желтая лихорадка
  • Вирусные геморрагические лихорадки, включая Эбола, Ласса, Марбург, Крым-Конго
  • Тяжелые острые респираторные заболевания, способные передаваться другим людям и вызывать смертность.

2) Были ли вы когда-либо арестованы или осуждены за преступление, повлекшее за собой серьезный ущерб имуществу или серьезный вред другому лицу или государственному органу?

3) Нарушали ли вы когда-либо закон, связанный с хранением, употреблением или распространением запрещенных наркотиков?

4) Стремитесь ли вы заниматься или когда-либо занимались террористической деятельностью, шпионажем, саботажем или геноцидом?

5) Совершали ли вы когда-либо мошенничество или представляли себя или других в ложном свете для получения или помощи другим в получении визы или въезда в США?

6) Ищете ли вы в настоящее время работу в США или были ли вы ранее трудоустроены в США без предварительного разрешения правительства США?

7) Было ли вам когда-либо отказано в выдаче визы США, за которой вы обращались с вашим нынешним или предыдущим паспортом, или вам когда-либо отказывали в приеме в США или отзывали ваше заявление на прием в порту въезда в США?

8) Оставались ли вы когда-либо в Соединенных Штатах дольше срока въезда, предоставленного вам правительством США?

9) Путешествовали ли вы в Иран, Ирак, Ливию, Северную Корею, Сомали, Судан, Сирию или Йемен или находились в этих странах после 1 марта 2011 года?

На все вопросы на этой странице нужно ответить "НЕТ". Если что-то из этого не соответствует реальности и вы были/числитесь/привлекались - пожалуйста, свяжитесь с организатором путешествия :-)

На этой же странице ниже есть два поля с галочками. Верхнюю нужно поставить, нижнюю оставить не активной (т.к. анкету заполняете вы сами).

ОТКАЗ ОТ ПРАВ
Я прочитал и понимаю, что настоящим я отказываюсь на время действия разрешения на поездку, полученного через ESTA, от любых прав на пересмотр или обжалование решения сотрудника таможенной и пограничной службы США относительно моей приемлемости или на оспаривание, кроме как на основании заявления о предоставлении убежища, любых действий по высылке, вытекающих из заявления о приеме в рамках Программы безвизового въезда.

В дополнение к вышеуказанному отказу, в качестве условия каждого допуска в Соединенные Штаты в рамках Программы безвизового въезда, я соглашаюсь с тем, что предоставление биометрических идентификаторов (включая отпечатки пальцев и фотографии) во время обработки по прибытии в Соединенные Штаты подтверждает мой отказ от любых прав на пересмотр или обжалование решения сотрудника Таможенной и пограничной службы США относительно моей приемлемости или оспаривание, кроме как на основании заявления о предоставлении убежища, любых действий по высылке, связанных с ходатайством о допуске в рамках Программы безвизового въезда.

СЕРТИФИКАЦИЯ:
Я, заявитель, настоящим подтверждаю, что я прочитал или мне были прочитаны все вопросы и заявления в данном заявлении и понимаю все вопросы и заявления в данном заявлении. Ответы и информация, представленные в данном заявлении, являются правдивыми и правильными, насколько мне известно и насколько я в этом уверен.

ТОЛЬКО ДЛЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ:
Для третьих лиц, подающих заявление от имени заявителя, настоящим удостоверяю, что я прочитал лицу, чье имя указано в данном заявлении (заявителю), все вопросы и заявления, содержащиеся в данном заявлении. Я также подтверждаю, что заявитель подтверждает, что он прочитал или ему были прочитаны все вопросы и заявления в данном заявлении, понимает все вопросы и заявления в данном заявлении и отказывается от любых прав на пересмотр или обжалование решения сотрудника таможенной и пограничной службы США относительно его или ее приемлемости, или на оспаривание, кроме как на основании заявления о предоставлении убежища, любого действия по удалению, вытекающего из заявления о приеме в рамках Программы безвизового въезда. Ответы и информация, представленные в настоящем

На этой же странице ниже есть два поля с галочками. Верхнюю нужно поставить, нижнюю оставить не активной (т.к. анкету заполняете вы сами).

Шаг 7. Проверка данных


Здесь нужно по блокам еще раз проверить введенные данные, подтвердить несколько раз их верность, нажав зеленые кнопки сразу. Почти закончили!

Шаг 8. Оплата


На этом этапе вам нужно оплатить вашу заявку (21 доллар США) удобным способом: банковской картой или PayPal.

Результат

Через некоторое время вы получите e-mail, что ваша заявка одобрена. Этот документ нужно распечатать и взять с собой, но скорее всего, его даже не попросят, т.к. ваши данные будут в компьютере у пограничника. ESTA действительна два года.