Португалия: подготовка

За 24 часа до вылета. Инструкции

Шаг 1 Зарегистрируйтесь на рейс за 24 часа до вылета. Некоторые авиакомпании разрешают делать это раньше: воспользуйтесь такой возможностью, чтобы выбрать более комфортные места.


Шаг 2 Заполните форму локации пассажиров, прибывающих в Португалию на сайте https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card (на английском языке)

Заполнять форму необходимо каждому. Ниже несколько советов. Все поля обязательны для заполнения.

Airline - Авиакомпания. Начните печатать вашу авиакомпанию из списка.
Flight number - Номер рейса. Полностью, цифры и буквы.
Seat number - Ваше кресло. Цифры и буква.
Date of arrival - Дата прибытия. Выберите в календаре.
Time of arrival - Время прибытия. Напишите цифры или выберите время, щёлкнув на иконку часов в этом же поле.
Coming from - Откуда вы летите. Выберите страну вылета.
Going to - Куда летите. Выберите LISBOA.

Personal Information
Are you a crew member? - Вы член экипажа? Отмечайте "Нет".
Full name - Полное имя, сначала имя, потом фамилия.
Identification document - Паспорт или ID-карта гражданина ЕС (ausweis);
Number of document - Номер документа.
Date of birth - Дата рождения. Выберите в календаре.
Gender - Пол.
Address in Portugal - Адрес в Португалии. Напишите адрес нашего отеля в Лиссабоне: 
The Leaf Boutique Hotel, Rua do Conde de Redondo 7.

City in Portugal - город в Португалии. Напишите Lisboa.

Postal Code in Portugal - почтовый код. Напишите 1150-101
Mobile phone number - Мобильный телефон. В первом поле код страны, во втором сам номер.
Email Address - Ваш email адрес.
Permanent address - Ваш адрес в стране проживания. Напишите улицу и и номер дома.
City and State/Province - Город и земля.
Country - Страна (укажите страну).

ZIP/Postal code - Почтовый индекс. Напишите только цифры.


Emergency contact information

Contact information of the person who will easily reach you in the next 15 days, in case of emergency. This must NOT be yourself.

Контактная информация человека, который сможет связаться с вами в течение следующих 15 дней в экстренной ситуации. Это должны быть не вы сами. И не я :) Лучше всего указать контакт ваших родственников.


Full name - полное имя.

Mobile phone number - Мобильный телефон. В первом поле код страны, во втором сам номер.


I understand this form and the Directorate-General of Health, as the owner of the data, comply with the GDPR and the Portuguese Law 58/2019, from August 8th, and the data is retained for 15 days after the flight date, after which will be deleted.

Здесь говорится о том, что отправляя эту форму, вы соглашатесь передать свои персональные данные, которые будут обработаны по законам Португалии и даты будут храниться 15 дней после полета, после чего их удалят.


Дальше - введите код, который видите на картинке и отправьте форму, нажав на большую синюю кнопку "Send information".


После отправки формы вам придёт подтверждение на email, телефон либо появится на экране телефона. Подтверждение нужно сохранить, его будут спрашивать в аэропорту при регистрации на рейс в Португалию.